Es ist noch zu wenig Inhalt, um ihn offiziell oder größer anzukündigen, aber ein Hinweis auf die Entwicklung ist an dieser Stelle schön möglich: Unsere englische Version der Beschäftigtenseite, fau.eu/intranet, ist um einige Inhalte reicher und wir werden sie Stück für Stück vergrößern.

Momentan enthält der Bereich vor allem Informationen, die dringend sind (Notfallverhalten) oder häufig nachgefragt werden (englische Formulare und Richtlinien). In der nächsten Zeit werden wir hinzufügen, was Sinn hat und unkompliziert übersetzt oder auf englische Ziele verlinkt werden kann.

Auch für das englische Intranet gilt: Der Begriff als solches trifft noch nicht wirklich, da ein echter Zugangsschutz der neuen Seiten technisch noch nicht umgesetzt ist und der Bereich Intranet momentan eher eine Link- und Dokumentensammlung darstellt. Das zu ändern ist eine der großen nächsten Aufgaben, die aber grundsätzlich vom genannten Zugriffschutz abhängt, der derzeit vom RRZE entwickelt wird; daneben existiert noch kein fertiges Inhalts- und Design-Konzept. Ideen haben wir aber schon einige…