Hochschulwahl 2018 // Elections 2018
# English version below
Sommersemester ist Hochschulwahlsemester. Die Vertretung der Promovierenden wird ab Mitte Mai bis zum 20. Juni gewählt. Hierfür eröffnet nächste Woche die Einreichung der Wahlvorschläge und wir ermutigen Alle sich für die Provierenden an unserer FAU zu engagieren und sich aktiv zur Wahl zu stellen. Alle Infos sind auf der Homepage des Wahlamts (dies ist ein klickbarer Link) zu finden. Die wichtigsten Termine sind:
- 16. bis 27. April: Einreichung der Wahlvorschläge
- Ab 16. Mai: Versand der Briefwahlunterlagen
- 20. Juni: Rücksendefrist für Wahlbriefe
- 21. Juni: Bekanntgabe der Wahlergebnisse
- 1. Oktober: Beginn der neuen Amtszeit
Fragen beantworten wir, die Amtierenden, sehr gerne. Am einfachsten sind wir per Mail (promovierendenkonvent(at)fau.de) oder beim kommenden Kneipenabend (voraussichtlich am 18. April) zu erreichen.
Um Verwirrungen vorzubeugen: Dieses Jahr ist nur eine “kleine” Hochschulwahl der Promovierenden und der Studierenden. Die Mitglieder der Fakultätsräte und des Senats werden alle zwei Jahre gewählt und daher erst 2019 wieder.
# English version:
This year’s election of the doctoral representatives takes place between mid of May and the 20th of June. Next week, the nomination of candidates opens and we encourage everyone to stand up for the interests of the doctoral candidates at our FAU and have themselves nominated for the elections. All important information can be found on this notice (link). The most important dates are:
- 16th until 27th of April: Submission of nominations
- 16th of Mai: Postal vote opens
- 20th of June: Deadline for return of voting letters
- 21th of June: Announcement of results of elections
- 1st of October: Mandate of new doctoral representatives
We, the current doctoral representatives, will be happy to answer your questions by mail (promovierendenkonvent(at)fau.de) or at our next get together event (probably on the 18th of April).